修理带油的水泵压力表的步骤如下：

1. 首先，断开水泵的电源，并关闭入水和出水的阀门，确保安全操作。
2. 使用扳手或扳手工具拧下压力表的接头，将其从水泵上取下。
3. 将压力表放置在清洁的工作台上，并使用洗涤剂和温水清洗表身和接头。确保清洗干净并去除任何油脂或污垢。
4. 使用压力表的维修工具，拆卸表身，检查内部的零件是否有损坏或磨损。如有需要，更换受损的零件。
5. 使用压力表的维修工具，清洁和润滑所有移动部件，确保它们能够自由移动。
6. 重新组装压力表，确保所有零件正确安装，并紧固好螺丝和接头。
7. 将修好的压力表重新安装到水泵上，并使用扳手或扳手工具紧固接头。
8. 打开入水和出水的阀门，并重新接通水泵的电源。
9. 打开水泵，观察压力表的读数是否正常。如果读数不正常，可能需要检查其他部件或寻求专业技术支持。

请注意，修理带油的水泵压力表需要一定的技术知识和经验，如果您不确定或缺乏相关经验，请寻求专业人士的帮助。