储气罐的压力表应该安装在管道上，而不是安装在储气罐本身上。这是因为在储气罐的使用过程中，其内部压力会不断变化，而压力表必须能够准确地反映出这种变化。如果将压力表安装在储气罐本身上，由于其受到储气罐内部压力的影响，可能会导致其读数不准确，从而影响到储气罐的正常使用。

相反，如果将压力表安装在管道上，它就可以更准确地反映出储气罐内部压力的变化。此外，管道上的压力表还可以监测到气体在管道中的流动情况，从而更好地控制气体的使用。因此，将压力表安装在管道上是更为合理和安全的选择。