调压箱压力表泄漏的原因可能有以下几个方面：

1.密封不良：调压箱压力表的密封件可能会因为长时间使用或者材质老化而出现裂缝或者硬化，导致压力表的密封性能下降。

2.机械损坏：调压箱压力表在使用过程中，可能会因为机械碰撞或者振动等原因导致表壳或者内部零件损坏，从而导致压力表泄漏。

3.过载使用：如果调压箱压力表所承受的压力超过了其额定压力范围，就有可能导致表内部零件损坏，从而引起泄漏。

4.材料老化：调压箱压力表的材料随着时间的推移会出现老化现象，从而导致其性能下降，甚至出现泄漏现象。

为了避免调压箱压力表泄漏，需要定期检查和维护，及时更换损坏的部件。同时，在使用过程中也要注意避免过载和机械碰撞等情况的发生。