调节压力泵上的压力表需要以下步骤：

1. 找到压力泵上的压力表，确定需要调节的压力范围。
2. 使用一个调节工具（如扳手或调节旋钮）逐步调节压力泵的输出压力。这可以通过逐步旋转调节旋钮或使用扳手将调节螺母旋转来完成。
3. 调节压力时，应该小心地观察压力表上的指针，确保压力范围在需要的范围内。
4. 如果需要调节更高的压力，可以逐步增加调节螺母的旋转量，然后再次观察压力表上的指针。
5. 如果需要降低压力，可以逐步减小调节螺母的旋转量，然后再次观察压力表上的指针。

需要注意的是，在调节压力时，应该小心地进行，以确保不会超过设备的最大压力范围。同时，还应该遵守压力泵的使用说明书中的指导，以确保正确和安全地使用设备。